-
1 water-mark
n
1) гидр. отметка уровня воды;
2) мор. марка углубления;
3) водяной знак, филигрань (на бумаге) ;
4) в грам. знач. гл. делать водяные знаки (на бумаге)Большой англо-русский и русско-английский словарь > water-mark
-
2 water mark
-
3 water mark
1) Морской термин: марка углубления2) Железнодорожный термин: знак, оставляемый высокой водой на насыпи, отметка горизонта воды3) Силикатное производство: полость (дефект эмалированных изделий), раковина, водное пятно (дефект декорированных керамических изделий)4) Экология: отметка уровня воды5) Макаров: водомерный знак -
4 water-mark
1) Общая лексика: делать водяные знаки (на бумаге), филигрань (на бумаге)2) Морской термин: марка углубления3) Гидрография: отметка уровня воды4) Патенты: водяной знак -
5 water-mark
-
6 water mark
-
7 water mark
(n) водяной знак -
8 water mark
• знак, оставляемый высокой водой на насыпи -
9 water mark
-
10 water mark
English-russian dctionary of contemporary Economics > water mark
-
11 water-mark
-
12 water-mark
-
13 high-water mark
1. мор. уровень полной водыdatum mark — базис, репер, отметка уровня
2. высшее достижение; высшая точкаthe highest mark — высший балл, высшая оценка
dot mark — точка; метка в виде точки
-
14 low-water mark
предел чего-л., самый низкий уровень чего-л. [букв.; мор. отметка уровня малой воды, низшая точка отлива]; см. тж. high-water markI'm at low-water mark myself... but as far as it goes, I'll force out and stump. (Ch. Dickens, ‘Oliver Twist’, ch. VIII) — я и сам теперь на мели... но уж коли на то пошло, я раскошелюсь.
His eyes lightened on the pink note with the blue forget-me-not. It marked as it were the high-water mark of what was left to him of life; and this other letter in his hand - by Jove! - low-water mark! (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘A Stoic’) — На глаза ему случайно попалась розовая записочка с голубой незабудкой. Казалось, это все, что оставалось ему в жизни, а письмо в другой руке... боже мой, можно ли пасть ниже?
-
15 high-water mark
(наи)высший предел, кульминационный пункт, разгар [букв.; мор. отметка уровня полной воды, уровень прилива]; см. тж. low-water markIt was a wonder to hear Hortense jest; a sign that her spirits were at high-water mark indeed. (Ch. Bronte, ‘Shirley’, ch. XXIII) — Вот чудо - Гортензия пошутила! Сегодня она поистине была в ударе.
It was the high-water mark of old Hasluck's career... (J. K. Jerome, ‘Paul Kelver’, book II, ch. VI) — Это было кульминационным пунктом карьеры старого Хезлака...
-
16 low-water mark
1. мор. отметка уровня малой воды, низшая точка отливаcontaining mark — метка сосуда, калиброванного на наливание
tank "full" mark — отметка верхнего уровня топливного бака
2. предел, самый низкий уровеньdatum mark — базис, репер, отметка уровня
-
17 low-water mark
пpeдeл чeгo-л., caмый низкий уpoвeнь [букв. мop. oтмeткa уpoвня мaлoй вoды, низшaя тoчкa oтливa]His eyes lightened on the pink note with the blue forget-me-not. It marked as It were the high-water mark of what was left to him of life; and this other letter in his hand - by Jove! - low-water mark (J. Galsworthy). The disaster set a new low-water mark in the current recession (U. S. News and World Report) -
18 low-water mark
-
19 be at low-water mark
-
20 high-water mark
выcший пpeдeл, мoмeнт нaивыcшeгo пoдъёмa, кульминaциoнный пункт, paзгap [букв. мop. вepxняя oтмeткa пpиливa] It was the high-water mark of old Hasluck's career (У. K. Jerome). The March on Washington was the... high-water mark of the civil rights movement (Freedomways)
См. также в других словарях:
water-mark — A mark indicating the highest point to which water rises, or the lowest point to which it sinks. Transparent design or symbol which can be seen when paper is held up to the light and is used to identify the manufacturer of the paper or the… … Black's law dictionary
Water-mark — Водяной знак (на бумаге) … Краткий толковый словарь по полиграфии
water-mark — … Useful english dictionary
high-water mark — noun a line marking the highest level reached • Hypernyms: ↑water line, ↑watermark * * * noun, pl ⋯ marks [count] 1 : the time when something is most active, successful, etc. : ↑peak It was the high water mark of her career … Useful english dictionary
Ordinary high water mark — Floodplain of the Lynches River, Johnsonville, South Carolina. The sharp distinction in shading on the tree trunks shows the ordinary high water mark … Wikipedia
high-water mark — also high water mark 1) N SING: the N The high water mark is the level reached in a particular place by the sea at high tide or by a river in flood. 2) N SING: with supp, oft N of/for n The high water mark of a process is its highest or most… … English dictionary
high water mark — Tidemark Tide mark, n. 1. a mark on a shore line indicating the normal level of the water at high tide, caused by the action of the flowing water; sometimes also used for the mark left at the point of the normal low tide; called also {high water… … The Collaborative International Dictionary of English
high water mark — Tidemark Tide mark, n. 1. a mark on a shore line indicating the normal level of the water at high tide, caused by the action of the flowing water; sometimes also used for the mark left at the point of the normal low tide; called also {high water… … The Collaborative International Dictionary of English
Safe water mark — A Safe Water Mark, as defined by the International Association of Lighthouse Authorities, is a sea mark used in maritime pilotage to indicate the end of a channel implying that open, deep and safe water lies ahead. The marker is also sometimes… … Wikipedia
low-water mark — noun 1. an extreme state of adversity; the lowest point of anything (Freq. 1) • Syn: ↑nadir • Hypernyms: ↑adversity, ↑hardship, ↑hard knocks 2. a line marking the lowest level reached … Useful english dictionary
High-water mark — High High, a. [Compar. {Higher}; superl. {Highest}.] [OE. high, hegh, hey, heh, AS. he[ a]h, h?h; akin to OS. h?h, OFries. hag, hach, D. hoog, OHG. h?h, G. hoch, Icel. h?r, Sw. h[ o]g, Dan. h[ o]i, Goth. hauhs, and to Icel. haugr mound, G. h[… … The Collaborative International Dictionary of English